donderdag 28 april 2011

charla sobre Murga en CVO Oostende - uiteenzetting over Murga in CVO Oostende

Gracias a la colaboración entre la escuela CVO De Avondschool y vzw Arg-Gent teníamos el placer de invitar a Gerardo Salinas el 17 de febrero a nuestra escuela para dar una charla a nuestros estudiantes de español.
Salinas nos introdujo en el mundo de la murga. Nos enseñó que murga es mucho más que baile, música y trajes coloreados, es una forma de vivir. No solo contó sobre la murga en América del Sur, en particular en Argentina y Uruguay, sino también sobre la murga en Bélgica. Ya existen unos quince grupos activos en nuestro país. Sus palabras fueron complementadas con imágenes de la Murga Parada en Amberes que se celebra cada año el último sábado de junio.
Agradecemos a Gerardo Salinas por su disertación así como también vzw Arg-Gent, y en particular a Geert Beeckmans, el coordinador del proyecto de intercambio cultural.
Los profesores de español de la escuela CVO De Avondschool

Dankzij de samenwerking tussen CVO De Avondschool en vzw Arg-Gent hadden we het genoegen om op 17 februari Gerardo Salinas uit te nodigen in onze school voor een voordracht.
Salinas nam ons mee in de wereld van de murga. Hij toonde aan dat murga veel meer is dan muziek, dans en felgekleurde kostuums, het is een manier van leven. Hij had het die avond niet alleen over de murga in Zuid-Amerika, en dan in het bijzonder over Argentinië en Uruguay, maar ook over de murga in België. Er zijn maar liefst 15 groepen actief in ons land. Zijn woorden werden aangevuld met beelden van de Murga Parade die elk jaar plaatsvindt in Antwerpen op de laatste zaterdag van juni.
We willen graag Gerardo Salinas bedanken voor zijn uiteenzetting, maar ook vzw Arg-Gent, en in het bijzonder Geert Beeckmans, de coördinator van het culturele uitwisselingsproject.
De leerkrachten Spaans van CVO De Avondschool

Geen opmerkingen: